Reino Unido,(Revistalogos.com).- El científico vivo más conocido del mundo, Stephen Hawking, estuvo demasiado enfermo para asistir a la celebración de su 70 cumpleaños el domingo, pero en un discurso grabado instó a la gente a "mirar a las estrellas" y ser curiosos respecto al universo.
A Hawking, autor del bestseller internacional "Breve historia del tiempo", se le diagnosticó una enfermedad neurodegenerativa en 1963 y le dieron dos años de vida. Desde entonces ha sido alabado como uno de los físicos teóricos más brillantes desde Einstein.

En un discurso reproducido en un simposio en su honor en la Universidad de Cambridge, dijo que su entusiasmo y emoción por este tema le impulsó, e instó a otros a buscar la misma inspiración.

"Acuérdense de mirar a las estrellas, no abajo a los pies. Traten de dar sentido a lo que ven y pregúntense por lo que hace existir al universo. Tengan curiosidad", dijo Hawking en un discurso que estaba previsto que diera en persona.

Pero la idea de Hawking de intervenir el domingo en Cambridge, donde le fascinó la cosmología y el estado del universo cuando era estudiante de doctorado, fue cancelada después de que sus médicos le advirtieran que estaba muy enfermo para asistir, según los organizadores.

Hawking estuvo ingresado en un hospital recientemente y fue dado de alta el 6 de enero, dijo el vicerrector de Cambridge Leszek Borysiewicz.

"Desafortunadamente (...) su recuperación no ha sido lo suficientemente rápida para que esté con nosotros hoy", dijo Borysiewicz a un decepcionado auditorio de científicos, estudiantes y famosos.

Hawking está casi totalmente paralizado por la esclerosis lateral amiotrófica (ELA), que ataca a los nervios que controlan los músculos y gradualmente dejan de funcionar. El científico está confinado en una silla de ruedas y necesita un sintetizador de voz para hablar.